Benvenuto a Duregghof

benvenuto al Maso Duregg

Siamo Christa e Paul, con i nostri figli Selin, Julia e Lukas Vi diamo il benvenuto nel nostro idilliaco Maso.

L’appartamento per le vacanze sul Tschöggelberg (Montezoccolo) è situato sopra il piccolo villaggio di Avigna; a 20 Km da Bolzano, a 1300 m.s.l.m.

Dal 2005 ci occupiamo della gestione del maso Duregg (agricoltura e allevamento). Nel 2010 lo abbiamo completamente ristrutturato e siamo venuti ad abitarci; la costruzione storica risaliva al 17° secolo. 

La tradizione contadina è molto importante per noi. Il nostro fienile con tetto di paglia è uno degli ultimi ancora in uso in Alto Adige. Ogni anno viene ricoperta una parte con una nuova fascina, a tale scopo viene coltivata e lavorata in azienda una vecchia varietà di segale. Il tetto della casa è rivestito con scandole di larice.

Anche l’antico forno è stato conservato e si trova nel giardino antistante l’appartamento per vacanze, che è stato ricavato nella parte inferiore dell’edificio.

il appartamento

L’appartamento è composto da una camera con tre posti letto e un balconcino, con possibilità di aggiungere una culla o un letto supplementare su richiesta. Il salotto rustico attrezzato con tavolo,, panca ad angolo, divano, poltrona, TV/satellitare e la tradizionale Bauernofen (stufa in muratura con soppalco in legno), sulla quale ci si può rilassare comodamente. I vecchi rivestimenti in legno creano un’atmosfera piacevole e accogliente.

I vecchi rivestimenti in legno creano un'atmosfera piacevole e accogliente. Entrambe le camere sono dotate di pavimenti in legno naturale. Adiacente al soggiorno si trova la cucina con la volta storica. Ecco un tavolo con panca ad angolo, radio, piccola isola di cottura con lavello, piano cottura, caffettiera, tostapane, frullatore e bollitore. Dalla cucina si accede direttamente all'ampio giardino. C'è abbastanza spazio per grandi e piccini per sfogarsi e rilassarsi.
Il bagno è dotato di ampia doccia, wc, lavabo e asciugacapelli ed è piastrellato con marmo della Passiria.
Anche le fredde giornate invernali sono ben curate. Il riscaldamento a pavimento e la stufa del contadino danno un piacevole tepore.
L'appartamento permette ai nostri ospiti di immergersi nel passato. Poiché la tradizione, le usanze e la sostenibilità sono importanti per noi, è stata prestata grande attenzione a rivalutare le cose vecchie e a lasciarle il più possibile come una volta.
Sfortunatamente, abbiamo pochissima ricezione di telefoni cellulari nell'appartamento, ma forniamo WiFi gratuito.

la collezione

La contadina Christa sarà lieta di prepararvi ogni mattina un cestino per la colazione, l'orario può essere concordato in modo flessibile.
Colazione semplice:
Pane*, uova*, latte fresco di capra*, dolci*, burro, crema spalmabile*, miele*, caffè, tisane* a scelta, sciroppo di frutta*, yogurt naturale alla frutta, frutta (a seconda della stagione)
Prezzo: Bambini fino a 10 anni: € 8,00 Adulti: € 12,00
 
 Colazione contadina:
Pane*, uova*, latte fresco di capra*, formaggio cremoso di capra*, burro, crema spalmabile*, miele*, caffè, tisane* a scelta, succhi di frutta*, yogurt naturale alla frutta, prosciutto, pancetta*, formaggio, frutta (a seconda della stagione)
*Prodotti agricoli di auto produzione
Prezzo: Bambini fino a 10 anni: € 8,00 Adulti: € 16,00

La merenda:

Su richiesta, e con un sovrapprezzo, prepariamo volentieri una merenda con prodotti fatti in casa e regionali.

Speck*, salamini*prosciutto, patate lesse*, uova sode*,pane*,formaggio cremoso di capra*,succhi di frutta*                                                                                                                                                                                 *Prodotti agricoli di auto produzione

il maso

Nel nostro maso si coltivano segale e grano, che usiamo per cuocere il pane. Più volte all'anno cuociamo il pane nell’antico forno in giardino.
Apprezziamo la tradizione anche quando si tratta dei nostri animali, alleviamo razze tipiche della zona alpina.

Le mucche grigie, il maiale alpino, le galline tirolesi, il cavallo avelignese e l'ape carnica vivono con noi al maso. Accanto al casale si trova l'apiario. Su richiesta, questo può essere visitato in modo più dettagliato sotto la guida dell'apicoltore Paul. Nella nostra fattoria vivono anche capre e anatre, così come due gatti e due cani, che sono nostri fedeli compagni.
 
Naturalmente, non può mancare l'orto. Su richiesta si possono ricevere, verdure, erbe aromatiche e frutta (a seconda della stagione e della disponibilità).

prezzi e altri informazioni importanti
Tutto l'anno 130€ (riferito all'appartamento)
Tassa di soggiorno € 2 a persona (dai 14 anni).

Informazioni utili:

Soggiorno minimo: tre giorni
Il giorno di arrivo gli appartamenti sono disponibili dalle ore 14:00.
Preghiamo i nostri ospiti di liberare l'appartamento entro le ore 10:00 del giorno di partenza.
A seconda del soggiorno, è richiesta una caparra di € 200 per confermare la prenotazione.
Se annulli 3 mesi prima della prenotazione, ti rimborseremo il deposito.
Da 2 mesi a 4 settimane verrà addebitato il 50% dell'importo totale.
La cancellazione del viaggio non è più possibile 4 settimane prima dell'arrivo e verrà addebitato l'intero importo della prenotazione.

Non è consentito fumare nell'appartamento.

Non è consentito portare con se cani ed altri animali, in quanto i nostri animali domestici girano liberamente nella nostra fattoria e non sono abituati ad animali estranei.